1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:05,900 --> 00:00:09,700 Bueno, creo que estamos consiguiendo cerca aquí Mamacita 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:09,867 --> 00:00:11,333 esto es una locura 5 00:00:11,600 --> 00:00:14,233 Lo sé, lo sé... Tenemos que hazlo aunque 6 00:00:16,167 --> 00:00:18,033 No puedo creer que te vayas estar haciendo esto 7 00:00:18,400 --> 00:00:22,200 Va a ser divertido y tú Me vas a amar mucho más. cuando regrese 8 00:00:23,600 --> 00:00:24,600 ¿No? 9 00:00:25,267 --> 00:00:26,267 Está bien 10 00:00:28,100 --> 00:00:29,600 ¿Por qué me das esa mirada? 11 00:00:29,833 --> 00:00:32,733 Porque voy a extrañar tu cara, por eso 12 00:00:32,900 --> 00:00:33,567 [Risas] 13 00:00:34,567 --> 00:00:35,667 ¿Tienes todo? 14 00:00:36,067 --> 00:00:36,900 debería ser bueno 15 00:00:36,900 --> 00:00:37,533 Está bien 16 00:00:37,667 --> 00:00:38,667 Muy bien Por favor mantente a salvo 17 00:00:38,933 --> 00:00:39,433 te amo 18 00:00:39,533 --> 00:00:39,933 te amo 19 00:00:40,167 --> 00:00:40,500 Muy bien 20 00:00:43,567 --> 00:00:44,567 Oh Dios mío 21 00:00:46,667 --> 00:00:47,667 [Pájaros cantando] 22 00:00:48,367 --> 00:00:50,333 Así que he estado caminando una hora ahora 23 00:00:50,333 --> 00:00:51,333 y 24 00:00:51,333 --> 00:00:53,333 Creo que finalmente tengo llegó 25 00:00:53,433 --> 00:00:55,400 en el banco de arena que estoy buscando 26 00:00:56,167 --> 00:00:57,167 Sólo quería tomar un descanso 27 00:00:57,500 --> 00:00:58,767 y decirte lo que está pasando 28 00:00:58,867 --> 00:01:00,100 Mi nombre es Zach Weiland. 29 00:01:00,500 --> 00:01:03,467 y estoy aquí en un día 60 Desafío de supervivencia 30 00:01:03,800 --> 00:01:05,433 Tengo algunas herramientas limitadas 31 00:01:05,633 --> 00:01:06,633 una cantina 32 00:01:06,833 --> 00:01:09,567 un cuchillo y una cámara equipo y listo 33 00:01:09,833 --> 00:01:11,433 Tengo un par de objetivos para el día. 34 00:01:11,667 --> 00:01:15,067 y eso es encontrar algunos agua potable limpia 35 00:01:15,067 --> 00:01:16,733 Necesito construir un refugio 36 00:01:16,733 --> 00:01:19,100 y también tengo que hacer un fuego 37 00:01:19,100 --> 00:01:20,500 me estoy quedando sin luz del día 38 00:01:20,900 --> 00:01:24,067 y tengo mucho que hacer así que tengo que irme 39 00:01:24,067 --> 00:01:25,567 volveré a consultar contigo más tarde 40 00:01:27,833 --> 00:01:28,833 [Pájaros cantando] 41 00:01:28,933 --> 00:01:30,800 Esto está empezando a verse un poquito mejor 42 00:01:31,467 --> 00:01:34,467 Entonces... estamos perdiendo algo de luz solar. 43 00:01:34,467 --> 00:01:36,300 Tenemos algo definido sombra aquí 44 00:01:37,333 --> 00:01:40,067 El lecho del arroyo básicamente desaparecido 45 00:01:41,633 --> 00:01:43,800 Sólo vamos a seguir este pequeño sendero de animales 46 00:01:43,933 --> 00:01:45,400 y ver a donde va 47 00:01:45,400 --> 00:01:48,600 [Pájaros cantando] 48 00:01:48,833 --> 00:01:50,733 estamos buscando algo eso va a ser plano 49 00:01:51,567 --> 00:01:56,067 tal vez diez o doce pies por encima de la línea de agua potencial 50 00:01:57,300 --> 00:01:58,833 esto se ve mucho mejor 51 00:01:58,833 --> 00:02:01,667 Puedes ver eso natural. presa justo ahí 52 00:02:02,067 --> 00:02:04,200 Con algunas inundaciones severas 53 00:02:04,200 --> 00:02:06,167 [Pasos crujiendo hojas] 54 00:02:08,200 --> 00:02:12,200 Muy bien, creo que encontramos lo que va a ser nuestro campamento base 55 00:02:12,200 --> 00:02:13,900 Ustedes tienen que comprobar esto aquí 56 00:02:13,900 --> 00:02:20,300 [Pájaros cantando] 57 00:02:20,867 --> 00:02:22,167 Muy bien, a la izquierda. 58 00:02:22,400 --> 00:02:24,900 ese es el terreno elevado que estamos hablando de 59 00:02:25,733 --> 00:02:29,067 [Pájaros cantando] 60 00:02:29,200 --> 00:02:32,067 Aquí abajo esto podría ser un fuente potencial de alimento 61 00:02:32,467 --> 00:02:36,333 Renacuajos, ranas, ya sabes... ¿quién sabe? 62 00:02:37,200 --> 00:02:38,200 Por aquí 63 00:02:38,833 --> 00:02:41,333 puedes ver que tenemos mucho de fruta madura 64 00:02:41,467 --> 00:02:44,800 madera y materiales para ayudar construir el refugio con 65 00:02:45,167 --> 00:02:47,067 Tenemos un registro aquí a la derecha 66 00:02:47,367 --> 00:02:50,733 Así que seguiré adelante y empezaré cortando eso en un minuto 67 00:02:51,467 --> 00:02:52,967 Todo por aqui se ve genial 68 00:02:52,967 --> 00:02:55,533 vamos a empezar a tirar cierra la sesión casi inmediatamente 69 00:02:56,700 --> 00:02:57,900 [Los pasos dejan crujir] 70 00:02:57,900 --> 00:02:58,900 [Pájaros cantando] 71 00:02:58,900 --> 00:03:02,900 [Los pasos dejan crujir] 72 00:03:06,967 --> 00:03:09,800 [Aserrado] 73 00:03:09,800 --> 00:03:19,533 [Cortar] 74 00:03:19,700 --> 00:03:25,200 Tenemos diez publicaciones, así que um... esto va a tomar un tiempo 75 00:03:26,600 --> 00:03:29,900 [Martilleo] 76 00:03:29,900 --> 00:03:31,233 Esto es... 77 00:03:31,800 --> 00:03:33,600 la base o el marco 78 00:03:34,400 --> 00:03:35,767 Como puedes ver tenemos 79 00:03:35,933 --> 00:03:37,300 dos publicaciones de este lado 80 00:03:38,400 --> 00:03:39,733 Entonces tenemos nuestra base. 81 00:03:41,367 --> 00:03:42,900 tres publicaciones aquí 82 00:03:44,200 --> 00:03:45,800 otra base 83 00:03:46,900 --> 00:03:48,433 otras tres publicaciones 84 00:03:50,967 --> 00:03:52,233 Y luego 85 00:03:52,967 --> 00:03:54,767 dos publicaciones para dejarla fuera de combate 86 00:03:55,400 --> 00:03:57,867 Estamos como quemando la luz del día así que tengo que irme 87 00:03:57,867 --> 00:03:59,900 vamos a apilar madera 88 00:04:00,167 --> 00:04:04,200 y sucursales por todos lados hasta cada pared 89 00:04:04,600 --> 00:04:06,433 Y luego lo completaremos con un poco de cepillo 90 00:04:08,533 --> 00:04:52,700 [Grillos] [Madera cambiante] 91 00:04:52,700 --> 00:05:04,500 [Susurro de ramas y hojas] 92 00:05:04,833 --> 00:05:07,333 Entonces estamos al final del primer dia 93 00:05:07,333 --> 00:05:10,067 Y estoy absolutamente aniquilado 94 00:05:10,400 --> 00:05:12,067 Pero creo que probablemente sea mejor. 95 00:05:12,067 --> 00:05:15,333 si sigo adelante y consigo un poco de sueño 96 00:05:15,500 --> 00:05:17,333 y disfruta temprano empezar mañana 97 00:05:19,767 --> 00:05:21,233 Muy bien chicos entonces 98 00:05:21,233 --> 00:05:23,067 es el final de la primera noche 99 00:05:23,067 --> 00:05:24,733 Quería llevarte adentro 100 00:05:25,167 --> 00:05:27,067 El refugio lo viste desde el exterior 101 00:05:27,067 --> 00:05:28,067 em... 102 00:05:28,533 --> 00:05:29,333 Por aquí 103 00:05:29,333 --> 00:05:31,167 tenemos una pared 104 00:05:31,600 --> 00:05:32,600 tenemos un techo 105 00:05:32,600 --> 00:05:33,600 muy agradecido 106 00:05:34,267 --> 00:05:35,567 muy agradecido por el techo 107 00:05:36,400 --> 00:05:38,267 Ahí están las cosas que traje 108 00:05:39,100 --> 00:05:41,067 Y eh, sí... 109 00:05:42,767 --> 00:05:43,867 Así que eso es todo 110 00:05:44,867 --> 00:05:45,567 buenas noches 111 00:05:45,733 --> 00:05:46,833 y nos vemos en la mañana 112 00:05:47,600 --> 00:05:49,333 [Sonidos de susurro] 113 00:05:53,600 --> 00:05:54,600 [Grillos] 114 00:05:56,267 --> 00:05:57,533 [Pasos afuera, crujidos. las hojas se acercan] 115 00:05:57,533 --> 00:05:58,533 Hay algo ahí fuera 116 00:06:00,133 --> 00:06:02,567 [Grillos] 117 00:06:04,567 --> 00:06:07,900 [Los pasos de Zach hojas crujientes] 118 00:06:09,067 --> 00:06:10,633 [Grillos] 119 00:06:10,633 --> 00:06:12,567 [Los pasos de Zach hojas crujientes] 120 00:06:13,933 --> 00:06:17,433 [Los pasos de Zach hojas crujientes] 121 00:06:18,833 --> 00:06:21,833 [Los pasos de Zach hojas crujientes] 122 00:06:23,733 --> 00:06:27,133 [Los pasos de Zach hojas crujientes] 123 00:06:27,133 --> 00:06:49,800 [Sonidos de aullidos espeluznantes más allá de los árboles] 124 00:06:51,567 --> 00:06:53,267 [Los pasos de Zach hojas crujientes] 125 00:06:58,600 --> 00:07:01,467 [Pájaros cantando] 126 00:07:01,900 --> 00:07:02,667 [Suspiro] 127 00:07:02,667 --> 00:07:03,667 [Pájaros cantando] 128 00:07:03,833 --> 00:07:04,700 Así que aquí estamos 129 00:07:04,700 --> 00:07:05,533 día dos 130 00:07:06,233 --> 00:07:07,133 mañana uno 131 00:07:07,667 --> 00:07:09,467 Ya ves que he tomado el techo fuera 132 00:07:09,467 --> 00:07:09,900 em... 133 00:07:09,900 --> 00:07:10,533 ya 134 00:07:11,167 --> 00:07:12,700 Hizo eso primero esta mañana 135 00:07:13,867 --> 00:07:17,067 Entonces vamos a poner más de como una inclinación a una especie de techo ahí 136 00:07:17,567 --> 00:07:19,200 Y va a ser un poquito más permanente. 137 00:07:19,200 --> 00:07:20,400 y mucho más cómodo 138 00:07:21,400 --> 00:07:22,400 El segundo objetivo es... 139 00:07:23,067 --> 00:07:25,067 tipo de simbiosis 140 00:07:25,400 --> 00:07:26,233 donde vamos a tener 141 00:07:26,800 --> 00:07:28,067 fuego y luego agua 142 00:07:28,067 --> 00:07:29,333 Para que podamos hervir un poco de agua. 143 00:07:29,333 --> 00:07:30,900 beber 144 00:07:32,067 --> 00:07:32,633 esta mañana 145 00:07:33,500 --> 00:07:35,233 voy a explorar el área un poco 146 00:07:36,067 --> 00:07:37,233 Mientras busco agua 147 00:07:37,500 --> 00:07:38,500 [Pájaros cantando] 148 00:07:38,667 --> 00:07:40,700 yo también estoy buscando comestibles silvestres 149 00:07:41,200 --> 00:07:42,067 eso seria como 150 00:07:42,067 --> 00:07:42,833 bayas negras 151 00:07:43,967 --> 00:07:44,700 cebollas 152 00:07:45,300 --> 00:07:46,067 hierba de pollito 153 00:07:47,400 --> 00:07:48,233 hierba de fuego 154 00:07:48,633 --> 00:07:49,633 tal vez una rana 155 00:07:50,167 --> 00:07:50,867 o un renacuajo 156 00:07:51,900 --> 00:07:53,133 para un poco de proteína rápida 157 00:07:54,067 --> 00:07:55,067 [Pájaros cantando] 158 00:07:56,067 --> 00:07:58,067 Esto es el desbordamiento de un río. 159 00:07:58,833 --> 00:08:00,900 entonces el agua tiene que estar cerca 160 00:08:02,733 --> 00:08:04,967 Esto es bastante masivo. 161 00:08:05,433 --> 00:08:06,267 zona de inundación 162 00:08:06,800 --> 00:08:09,933 y uh, entonces va a haber un poco de agua grande en poco tiempo 163 00:08:11,967 --> 00:08:13,533 [Pájaros cantando] 164 00:08:13,867 --> 00:08:14,433 ¡Guau! 165 00:08:15,533 --> 00:08:16,767 Tenemos un poco de agua dulce. 166 00:08:18,900 --> 00:08:21,067 Parece que encontramos nuestro fuente de agua 167 00:08:21,533 --> 00:08:24,067 Como puedes ver al fondo se está moviendo bastante rápido 168 00:08:24,067 --> 00:08:25,067 Entonces eso debería ah... 169 00:08:25,933 --> 00:08:27,433 reducir muchas de las bacterias 170 00:08:27,433 --> 00:08:30,133 Y lo que tengo aquí es un poco de acero inoxidable 171 00:08:30,467 --> 00:08:31,467 mmm... taza 172 00:08:31,867 --> 00:08:34,067 Y esto es lo que vamos para usar para recolectar nuestra agua 173 00:08:34,733 --> 00:08:36,767 Y luego también hervirlo antes. lo bebemos 174 00:08:37,200 --> 00:08:40,300 de esa manera nos deshacemos del parásitos y todo eso malo cosas que eh... 175 00:08:40,867 --> 00:08:41,867 eso te enferma 176 00:08:42,900 --> 00:08:45,600 [Agua en movimiento] 177 00:08:45,600 --> 00:08:46,600 [Salpicadura] 178 00:08:47,700 --> 00:08:50,067 [Salpicadura] 179 00:08:51,933 --> 00:08:52,933 [Pájaros cantando] 180 00:08:52,933 --> 00:08:55,267 Así que voy a intentar conseguir un incendio en marcha 181 00:08:57,100 --> 00:08:59,400 le voy a poner una pequeña muesca 182 00:08:59,767 --> 00:09:02,167 en este trozo de madera para el huso 183 00:09:02,933 --> 00:09:04,933 y luego voy a girar el huso 184 00:09:05,433 --> 00:09:07,100 en la muesca que hice 185 00:09:07,500 --> 00:09:09,667 que debería crear un brasa pequeña 186 00:09:10,967 --> 00:09:11,967 y esa brasa 187 00:09:13,100 --> 00:09:15,067 voy a soplar en una llama 188 00:09:15,067 --> 00:09:37,067 [Palos frotándose] 189 00:09:37,767 --> 00:09:39,167 [Susurro de hojas] 190 00:09:40,067 --> 00:09:44,833 [Soplando] 191 00:09:47,100 --> 00:09:59,433 [Soplando] 192 00:10:02,933 --> 00:10:06,833 [Pájaros cantando] 193 00:10:07,300 --> 00:10:10,367 [Soplo fuerte] 194 00:10:11,833 --> 00:10:12,833 [Soplo fuerte] 195 00:10:13,533 --> 00:10:14,533 [Soplo fuerte] 196 00:10:15,200 --> 00:10:16,300 [Soplo fuerte] 197 00:10:16,300 --> 00:10:19,600 [Fuego crepitando] 198 00:10:19,600 --> 00:10:21,667 [Susurro de palos] [Pájaros cantando] 199 00:10:22,467 --> 00:10:24,267 [Fuego crepitando] 200 00:10:24,267 --> 00:10:24,533 Muy bien 201 00:10:24,733 --> 00:10:25,333 [Ajustar rama] 202 00:10:26,333 --> 00:10:27,833 Bueno, ¡buenas noticias, tengo fuego! 203 00:10:28,333 --> 00:10:30,467 Entonces eso va a hacer la vida. mucho más fácil 204 00:10:30,800 --> 00:10:33,000 Así que no podría estar más feliz ahora mismo 205 00:10:33,967 --> 00:10:36,267 Entonces... nos vamos intenta encontrar algo de cena 206 00:10:36,600 --> 00:10:37,367 y ah... 207 00:10:37,767 --> 00:10:39,000 voy a hervir un poco de agua 208 00:10:39,500 --> 00:10:40,767 mientras intentamos encontrar la cena 209 00:10:42,033 --> 00:10:42,633 [¡Chasquido!] 210 00:10:42,700 --> 00:10:43,467 [Respiración pesada] 211 00:10:44,933 --> 00:10:47,467 Esto también debería mantener algunos de los bichos lejos 212 00:10:48,633 --> 00:10:50,000 Entonces encendí el fuego 213 00:10:50,000 --> 00:10:51,467 tengo el agua hirviendo 214 00:10:51,800 --> 00:10:52,500 Eh... 215 00:10:52,533 --> 00:10:53,767 ahora voy a salir 216 00:10:53,833 --> 00:10:56,667 y consigue algunas hojas para continuar cima de nuestro refugio 217 00:10:57,200 --> 00:10:58,967 y ah... tal vez encuentre algo de cena 218 00:10:59,267 --> 00:11:00,333 [Susurro de ramas y hojas] 219 00:11:04,833 --> 00:11:07,867 [Susurro de ramas y hojas] 220 00:11:07,867 --> 00:11:08,867 [Pájaros cantando] 221 00:11:08,867 --> 00:11:14,167 [Susurro de ramas y hojas] 222 00:11:15,767 --> 00:11:16,767 [Fogata agrietada] 223 00:11:17,333 --> 00:11:18,267 mientras estaba fuera 224 00:11:18,367 --> 00:11:19,367 suspiro 225 00:11:19,900 --> 00:11:20,900 Encontré una ranita pequeñita 226 00:11:22,333 --> 00:11:23,333 y ah 227 00:11:24,067 --> 00:11:26,267 todo lo que realmente puedes comer esas son las piernas entonces... 228 00:11:27,100 --> 00:11:28,233 no hay mucha carne aquí 229 00:11:29,233 --> 00:11:30,733 y solo voy a cubrirlo 230 00:11:32,233 --> 00:11:33,733 sobre este palo 231 00:11:33,767 --> 00:11:35,600 eso no es realmente tan seco de un palo 232 00:11:36,067 --> 00:11:37,067 [Fogata crepitando] 233 00:11:37,500 --> 00:11:39,600 Entonces creo que eso va a ser bastante bien ahí mismo 234 00:11:43,700 --> 00:11:48,400 [Fogata crepitando] 235 00:11:49,067 --> 00:11:50,367 Entonces tengo mi comida 236 00:11:50,500 --> 00:11:51,267 agua 237 00:11:51,267 --> 00:11:53,367 fuego y refugio 238 00:11:54,167 --> 00:11:57,767 Um... sólo voy a aceptarlo. fácil esta noche y cuelga aquí en el campamento 239 00:12:02,067 --> 00:12:03,067 Tu conoces la esperanza 240 00:12:03,467 --> 00:12:06,300 De ahora en adelante solo seremos nosotros. sigue mejorando cada dia 241 00:12:06,667 --> 00:12:08,233 Tal vez un poquito al refugio. 242 00:12:09,467 --> 00:12:11,400 tal vez encuentre un poco un poco más de comida 243 00:12:12,167 --> 00:12:14,567 y bebe un poquito más agua pero en general 244 00:12:15,400 --> 00:12:17,067 Estoy muy satisfecho con un... 245 00:12:18,167 --> 00:12:19,167 con donde estoy ahora mismo 246 00:12:21,500 --> 00:12:24,067 [Fogata crepitando] 247 00:12:24,067 --> 00:12:25,067 el fuego 248 00:12:26,267 --> 00:12:27,967 es mi mejor amigo aquí 249 00:12:30,100 --> 00:12:32,067 ha tomado el lugar de mi telefono celular 250 00:12:33,967 --> 00:12:34,967 sin eso 251 00:12:35,900 --> 00:12:37,067 no tengo agua 252 00:12:37,967 --> 00:12:38,967 no tengo 253 00:12:39,567 --> 00:12:40,800 tantas opciones de comida 254 00:12:41,667 --> 00:12:42,667 no tengo calor 255 00:12:45,433 --> 00:12:46,433 Entonces... 256 00:12:47,433 --> 00:12:48,433 Sí... 257 00:12:50,067 --> 00:12:53,067 Tengo que seguir alimentando el fuego Entonces el fuego sigue alimentándome. 258 00:12:54,100 --> 00:12:56,933 [Fogata crepitando] 259 00:12:57,167 --> 00:13:00,300 [Aullidos] 260 00:13:00,533 --> 00:13:27,700 [Fogata crepitando] 261 00:13:27,700 --> 00:13:28,700 [Respiración pesada] 262 00:13:28,700 --> 00:13:31,467 [Susurro] 263 00:13:32,167 --> 00:13:33,333 sigo escuchando algo 264 00:13:34,567 --> 00:13:35,567 de vez en cuando 265 00:13:37,067 --> 00:13:38,400 No tengo idea de lo que es 266 00:13:39,633 --> 00:13:40,367 Eh... 267 00:13:41,200 --> 00:13:42,733 pero sabes la mayoría de las cosas aquí 268 00:13:43,800 --> 00:13:45,967 solo haces un poco de ruido ellos se irán 269 00:13:49,067 --> 00:13:51,067 [Pasos aplastantes se van. afuera] 270 00:13:54,233 --> 00:13:57,567 [Susurro] 271 00:14:06,067 --> 00:14:10,900 [Gritando a lo lejos] 272 00:14:14,900 --> 00:14:17,600 [Susurro] 273 00:14:18,133 --> 00:14:21,867 [Aullidos en la distancia] 274 00:14:37,200 --> 00:14:38,700 [Pasos crujiendo hojas. cerca] 275 00:14:38,700 --> 00:14:40,267 ¡Mierda! ¡Hay algo ahí! 276 00:14:45,633 --> 00:14:47,300 [Los pasos de Zach crujen. hojas y ramas] 277 00:14:47,300 --> 00:14:50,067 [Aullidos en la distancia] 278 00:14:55,067 --> 00:14:57,800 [Estático] 279 00:15:00,433 --> 00:15:02,867 [Aullidos en la distancia] 280 00:15:04,367 --> 00:15:06,533 [Gimiendo y aullando] 281 00:15:08,633 --> 00:15:16,933 [Los pasos de Zach crujen. hojas y ramas] 282 00:15:21,633 --> 00:15:40,467 [Gimiendo y aullando] 283 00:15:44,067 --> 00:15:49,100 [Los pasos de Zach crujen. hojas y ramas] 284 00:15:52,767 --> 00:16:07,867 [Gimiendo y aullando] 285 00:16:09,233 --> 00:16:14,567 [Los pasos de Zach crujen. hojas y ramas] 286 00:16:23,100 --> 00:16:24,100 Suspiro de anoche... 287 00:16:24,767 --> 00:16:26,267 lo que sea que fuera ese ruido era bonita 288 00:16:26,500 --> 00:16:27,433 bastante aterradora 289 00:16:27,933 --> 00:16:28,933 No estoy seguro de qué fue 290 00:16:28,933 --> 00:16:29,767 Eh... 291 00:16:30,533 --> 00:16:31,400 Voy a montar un... 292 00:16:32,067 --> 00:16:32,767 una cámara... 293 00:16:32,767 --> 00:16:33,433 esta noche... 294 00:16:33,667 --> 00:16:35,067 para tratar de descubrir qué es 295 00:16:35,233 --> 00:16:36,067 y luego... 296 00:16:36,700 --> 00:16:37,900 lo más importante es que tengo que... 297 00:16:38,100 --> 00:16:39,400 voy a buscar un poco de agua 298 00:16:40,267 --> 00:16:41,567 y tratar de encontrar algo de comida 299 00:16:42,767 --> 00:16:43,767 [Pájaros cantando] 300 00:16:44,067 --> 00:16:45,900 Este es un tronco perfecto para buscar comida. 301 00:16:45,933 --> 00:16:47,233 normalmente vas a encontrar 302 00:16:47,400 --> 00:16:48,733 larvas, gusanos... 303 00:16:48,733 --> 00:16:50,433 escarabajos cosas así 304 00:16:50,667 --> 00:16:52,233 cuales no son mis favoritos cosas para comer 305 00:16:52,233 --> 00:16:53,433 pero siguen siendo proteínas 306 00:16:55,567 --> 00:16:57,433 [Pájaros cantando] 307 00:16:57,433 --> 00:17:00,633 [Bajo ruido] 308 00:17:00,900 --> 00:17:02,767 [Voz débil de niño en el distancia] 309 00:17:02,767 --> 00:17:04,267 [Bajo ruido pájaros cantando] 310 00:17:05,300 --> 00:17:08,233 [Los pasos de Zach crujen. hojas y ramas] 311 00:17:11,900 --> 00:17:15,900 [Bajo ruido] 312 00:17:20,767 --> 00:17:25,633 [Voz débil de niño en el distancia] 313 00:17:28,933 --> 00:17:36,100 [Bajo ruido pájaros cantando] 314 00:17:38,733 --> 00:17:42,567 [Los pasos de Zach crujen. hojas y ramas] 315 00:17:44,833 --> 00:17:48,133 [Bajo ruido pájaros cantando] 316 00:17:51,167 --> 00:18:03,400 [Los pasos de Zach crujen. hojas y ramas] 317 00:18:03,633 --> 00:18:06,733 [Bajo ruido pájaros cantando] 318 00:18:09,467 --> 00:18:13,133 Muy bien, estoy muy emocionado. porque encontré algunos cebollas verdes aquí 319 00:18:13,367 --> 00:18:15,300 Crecen en la naturaleza todos sobre el lugar 320 00:18:15,300 --> 00:18:17,400 en realidad tengo cuatro en esta área 321 00:18:17,867 --> 00:18:19,500 pero hoy solo voy sacar dos 322 00:18:19,500 --> 00:18:21,667 De esa manera sé que tengo dos vienen mañana 323 00:18:28,500 --> 00:18:30,233 Así que simplemente voy a tomar estos conmigo 324 00:18:30,233 --> 00:18:31,067 y ah... 325 00:18:31,533 --> 00:18:33,800 esto es algo realmente realmente gran nutrición aquí 326 00:18:33,800 --> 00:18:35,367 muy emocionado por esto 327 00:18:35,567 --> 00:18:37,067 me voy a comer el bulbo entero 328 00:18:37,067 --> 00:18:39,133 voy a comer de todo hay 329 00:18:39,367 --> 00:18:41,467 [Agua en movimiento] 330 00:18:41,700 --> 00:18:42,700 [La tapa de metal hace ruido] 331 00:18:48,200 --> 00:18:49,200 [Salpicadura] 332 00:18:51,400 --> 00:18:54,900 [Los pasos de Zach crujen. hojas] 333 00:18:57,067 --> 00:19:00,700 [Fuego crepitante] 334 00:19:02,567 --> 00:19:04,767 salimos a buscar comida hoy más temprano 335 00:19:05,233 --> 00:19:06,233 y ah... 336 00:19:06,933 --> 00:19:08,800 y me encontré con estos cebollas verdes 337 00:19:09,200 --> 00:19:11,400 Todo lo que voy a hacer es rompe esto... 338 00:19:12,267 --> 00:19:14,533 y luego ponerlos en el agua 339 00:19:14,733 --> 00:19:15,733 Vuelve en aproximadamente 340 00:19:17,100 --> 00:19:19,233 quince minutos y deberían ser buenos 341 00:19:19,533 --> 00:19:20,067 Muy bien... 342 00:19:20,533 --> 00:19:21,267 Entonces ah... 343 00:19:21,567 --> 00:19:22,800 estamos en ebullición 344 00:19:22,800 --> 00:19:23,967 Como que moví la cámara 345 00:19:23,967 --> 00:19:24,733 para darte un mejor ángulo 346 00:19:25,700 --> 00:19:27,233 pero como puedes ver estamos hirviendo 347 00:19:30,100 --> 00:19:31,733 Voy a dejar que esto se enfríe. 348 00:19:31,967 --> 00:19:33,133 esto todavía hace mucho calor 349 00:19:34,467 --> 00:19:35,767 Tengo mi palillo aquí. 350 00:19:36,867 --> 00:19:39,700 Entonces me voy a comer todo el verde. cebollas ahora mismo 351 00:19:40,233 --> 00:19:42,067 y mientras se enfría lo beberé... 352 00:19:42,367 --> 00:19:43,100 más tarde esta noche 353 00:19:47,533 --> 00:19:51,300 [Los pasos de Zach hojas crujientes] 354 00:19:51,300 --> 00:19:51,967 Entonces... 355 00:19:51,967 --> 00:19:52,967 [Tos] 356 00:19:54,067 --> 00:19:57,533 he estado escuchando algo moviéndose por el refugio por la noche 357 00:19:58,267 --> 00:20:01,133 solo quiero echar un vistazo alrededor a ver si veo algo 358 00:20:01,133 --> 00:20:04,200 [Las hojas crujen] 359 00:20:05,567 --> 00:20:08,467 [Rublo bajo] 360 00:20:10,533 --> 00:20:16,567 [Las hojas crujen] 361 00:20:21,067 --> 00:20:28,967 [Grillos] 362 00:20:29,600 --> 00:20:32,300 [Las hojas crujen] 363 00:20:33,067 --> 00:20:34,067 esto se ve bien 364 00:20:35,767 --> 00:20:41,033 Oh, esto es como una zarigüeya o una madriguera de zorro o algún tipo de guarida 365 00:20:43,367 --> 00:20:44,367 y eso hace... 366 00:20:45,367 --> 00:20:47,200 eso tiene sentido que hay una guarida de zorros aquí 367 00:20:47,200 --> 00:20:48,200 o una guarida de zarigüeya 368 00:20:49,233 --> 00:20:50,600 Así que eso debe ser lo que soy escuchando por la noche 369 00:20:50,600 --> 00:20:52,533 Dios que me hace sentir mucho mejor 370 00:20:52,533 --> 00:20:53,533 [Grillos] 371 00:20:56,300 --> 00:20:59,133 [Las hojas crujen] 372 00:21:01,533 --> 00:21:03,067 Entonces solo estoy configurando esto cámara arriba 373 00:21:03,067 --> 00:21:04,800 para ver si puedo atrapar algo 374 00:21:05,333 --> 00:21:06,333 en vídeo 375 00:21:18,867 --> 00:21:23,100 [Fuego estallando y crepitando] 376 00:21:26,467 --> 00:21:28,433 Tuve un gran día hoy 377 00:21:28,667 --> 00:21:29,367 Eh... 378 00:21:30,200 --> 00:21:31,700 Sabes que tengo sopa en mí 379 00:21:31,800 --> 00:21:32,800 lo cual fue increíble 380 00:21:33,333 --> 00:21:34,633 tenía algunos helechos violín 381 00:21:34,800 --> 00:21:35,800 como merienda 382 00:21:36,433 --> 00:21:38,200 simplemente un gran día por todos lados 383 00:21:38,500 --> 00:21:40,600 Muy bendecido día y me siento realmente bueno 384 00:21:40,967 --> 00:21:42,133 Un... mucha energía 385 00:21:42,167 --> 00:21:43,800 y te voy a ver por la mañana 386 00:21:43,967 --> 00:21:45,633 [Grillos] 387 00:21:53,633 --> 00:21:58,433 [Bajo ruido] 388 00:22:01,233 --> 00:22:06,067 [Gimiendo y aullando en la distancia] 389 00:22:08,067 --> 00:22:10,833 [Los pasos de Zach hojas crujientes] 390 00:22:13,533 --> 00:22:19,067 [Bajo ruido] 391 00:22:20,567 --> 00:22:24,200 [Fuerte gemido] 392 00:22:31,767 --> 00:22:35,267 [Grito femenino en la distancia] 393 00:22:38,067 --> 00:22:40,533 [Grito femenino en la distancia] 394 00:22:44,067 --> 00:22:46,567 [Las hojas crujen] 395 00:22:47,833 --> 00:22:50,733 [Bajo ruido] 396 00:22:50,733 --> 00:22:55,233 [Las hojas crujen] 397 00:23:13,900 --> 00:23:16,067 Ya ha sido un día largo. 398 00:23:16,067 --> 00:23:19,500 Definitivamente puedo decir que soy rebañando más rápido durante el dia 399 00:23:19,500 --> 00:23:22,067 no tengo suficiente calorías consumidas en 400 00:23:22,467 --> 00:23:23,267 Eh... 401 00:23:24,333 --> 00:23:25,633 estoy jodidamente cansado 402 00:23:26,733 --> 00:23:28,800 es raro no hablar con la gente 403 00:23:30,133 --> 00:23:31,333 simplemente estar aquí 404 00:23:33,500 --> 00:23:33,933 como... 405 00:23:34,167 --> 00:23:35,167 incluso solo el... 406 00:23:35,733 --> 00:23:38,467 la conversación de dos segundos con el chico del tienda de conveniencia 407 00:23:39,267 --> 00:23:40,800 es una buena conversación 408 00:23:45,267 --> 00:23:46,567 es agotador 409 00:23:47,433 --> 00:23:49,067 realmente lo es, no es ninguna broma 410 00:23:49,667 --> 00:23:52,300 Pensé que había hecho algo de entrenamiento. antes de salir aquí 411 00:23:53,167 --> 00:23:55,167 pero necesitaba mucho más 412 00:23:56,333 --> 00:23:59,733 [Pájaros cantando] 413 00:24:01,067 --> 00:24:03,500 [Pájaros cantando] 414 00:24:08,133 --> 00:24:10,067 cuando me cruzo raíces como esta 415 00:24:10,367 --> 00:24:13,333 normalmente es bastante bueno hábitat para las proteínas 416 00:24:14,367 --> 00:24:16,700 bueno ya han pasado unos días desde Realmente he comido cualquier cosa 417 00:24:17,300 --> 00:24:20,967 Entonces... es raro porque simplemente no soy teniendo suerte 418 00:24:21,533 --> 00:24:25,800 con cualquiera de estos troncos caídos o lugares donde lo harías Normalmente se encuentran escarabajos. 419 00:24:25,800 --> 00:24:27,500 y otros tipos de insectos 420 00:24:27,500 --> 00:24:28,800 Entonces... no lo sé. 421 00:24:32,400 --> 00:24:40,233 [Hojas crujientes] 422 00:24:43,667 --> 00:24:49,067 [Voz de niños a lo lejos] 423 00:25:02,233 --> 00:25:08,633 [Hojas crujientes] 424 00:25:08,633 --> 00:25:16,733 [Voz de niños a lo lejos] 425 00:25:34,300 --> 00:25:36,900 Esto parece un antiguo camping. 426 00:25:37,400 --> 00:25:38,733 [Voz de niños a lo lejos] 427 00:25:38,733 --> 00:25:40,200 sigo escuchando cosas 428 00:25:43,967 --> 00:25:45,967 [Hojas crujientes] 429 00:25:45,967 --> 00:25:48,467 Sí, estos son algunos cuerpos. antiguo camping 430 00:25:52,233 --> 00:25:54,433 [Voz de niños a lo lejos] 431 00:26:02,067 --> 00:26:08,300 [Hojas crujientes] 432 00:26:21,067 --> 00:26:31,333 [Susurro de páginas] 433 00:26:38,067 --> 00:26:41,500 [Hojas crujientes] 434 00:26:42,833 --> 00:26:47,800 [Fuego crepitando] 435 00:26:50,267 --> 00:26:52,533 Cuando estaba saliendo a buscar agua antes 436 00:26:54,300 --> 00:26:56,867 Me encontré con este diario 437 00:26:57,833 --> 00:26:58,367 Eh... 438 00:26:59,167 --> 00:27:00,233 Estaba como enterrado... 439 00:27:00,700 --> 00:27:01,367 un ah... 440 00:27:02,767 --> 00:27:04,067 No me sentía bien antes 441 00:27:05,433 --> 00:27:06,433 y ahora... 442 00:27:09,500 --> 00:27:10,900 no me siento nada bien 443 00:27:13,167 --> 00:27:15,267 quien escribió esto fue viendo gente 444 00:27:17,067 --> 00:27:18,567 escuchar ruidos 445 00:27:19,367 --> 00:27:21,067 tenían miedo de iban a morir 446 00:27:22,167 --> 00:27:27,067 [Susurro de páginas] 447 00:27:28,533 --> 00:27:30,767 [Susurro de páginas] 448 00:27:31,333 --> 00:27:32,067 Entonces... 449 00:27:33,200 --> 00:27:35,167 no puedo aguantar más de esto ahora mismo 450 00:27:35,433 --> 00:27:36,067 Eh... 451 00:27:36,667 --> 00:27:37,333 difícil de leer 452 00:27:38,600 --> 00:27:39,600 y ah... 453 00:27:40,167 --> 00:27:41,867 y no va a funcionar duermo mejor 454 00:27:42,167 --> 00:27:45,200 así que creo que simplemente voy a adelante y termina la noche 455 00:27:46,433 --> 00:27:58,367 [Grillos] 456 00:28:00,067 --> 00:28:01,400 [Gimiendo] 457 00:28:01,467 --> 00:28:03,133 Suena como si estuviera justo afuera 458 00:28:03,133 --> 00:28:04,133 [Gimiendo] 459 00:28:04,500 --> 00:28:05,433 Están en todas partes 460 00:28:05,900 --> 00:28:07,733 no puedo tomar otro noche de esta mierda 461 00:28:09,300 --> 00:28:10,433 suspiro 462 00:28:12,433 --> 00:28:14,233 [Mujer gritando] 463 00:28:17,833 --> 00:28:20,233 [¡Sacudida!] 464 00:28:21,500 --> 00:28:26,067 [Grillos] 465 00:28:28,433 --> 00:28:30,500 [Mujer gritando] 466 00:28:31,833 --> 00:28:34,433 [Bajo ruido] 467 00:28:35,067 --> 00:28:37,167 [Gimiendo] 468 00:28:39,767 --> 00:28:43,067 [Los pasos de Zach hojas crujientes] 469 00:28:46,833 --> 00:28:48,967 [Los pasos de Zach hojas crujientes] 470 00:28:49,667 --> 00:28:52,167 [Mujer gritando] 471 00:29:02,067 --> 00:29:03,400 [¡Sacudida!] [¡Jadeo!] 472 00:29:04,367 --> 00:29:08,533 [Los pasos de Zach hojas crujientes] 473 00:29:09,533 --> 00:29:11,567 te juro que acabo de ver a una persona 474 00:29:17,967 --> 00:29:23,700 [Corriendo hojas crujientes] 475 00:29:29,900 --> 00:29:31,367 [Susurro] 476 00:29:36,333 --> 00:29:38,467 Alguien puso eso aquí 477 00:29:47,167 --> 00:29:48,500 esto esta jodido 478 00:29:58,500 --> 00:30:00,967 [Respiración pesada] 479 00:30:14,000 --> 00:30:15,800 Oh mierda... 480 00:30:26,833 --> 00:30:32,800 [Hojas crujientes] 481 00:30:46,567 --> 00:30:51,667 no veo a nadie pero están ahí fuera 482 00:31:01,200 --> 00:31:02,933 Sólo estoy... estoy agitado. 483 00:31:05,267 --> 00:31:07,100 No se cual es el joder que ver con 484 00:31:07,100 --> 00:31:09,267 cosa que encontré en el frente del refugio esta mañana 485 00:31:11,900 --> 00:31:13,567 Sólo estoy... eh... no lo sé. 486 00:31:14,767 --> 00:31:18,100 Quiero decir que no he estado aquí durante una semana y... 487 00:31:20,067 --> 00:31:22,133 No lo sé... hay algo alrededor de mi refugio 488 00:31:23,233 --> 00:31:24,067 Es sólo... eh... 489 00:31:24,067 --> 00:31:25,933 sabes que escucho hojas 490 00:31:25,933 --> 00:31:29,633 y escucho ruidos y me levanto y no veo nada 491 00:31:30,467 --> 00:31:31,567 Y es... es... 492 00:31:31,567 --> 00:31:33,467 es jodidamente aterrador es lo que es 493 00:31:37,067 --> 00:31:38,933 Ya sabes... el maldito vudú muñeca 494 00:31:39,700 --> 00:31:41,600 y los palos 495 00:31:41,600 --> 00:31:43,933 como si alguien hubiera estado aquí 496 00:31:44,200 --> 00:31:47,133 Cuando... cuando veas esto cosas en la televisión 497 00:31:47,467 --> 00:31:48,600 ellos hablan de ya sabes 498 00:31:49,433 --> 00:31:50,367 hacer un fuego 499 00:31:51,067 --> 00:31:51,900 consigue un poco de agua 500 00:31:51,900 --> 00:31:52,900 construir un refugio 501 00:31:53,900 --> 00:31:54,900 encontrar algo de comida 502 00:31:55,933 --> 00:31:57,867 No hablan de lo que le pasa a tu cabeza 503 00:31:57,867 --> 00:31:58,867 cuando estás aquí 504 00:32:02,633 --> 00:32:09,933 [Hojas crujientes] 505 00:32:16,767 --> 00:32:20,533 [Hojas crujientes] 506 00:32:21,133 --> 00:32:23,167 [Susurro inaudible] 507 00:32:24,067 --> 00:32:26,867 [Voz de niños a lo lejos] 508 00:32:27,333 --> 00:32:34,633 [Bajo ruido] 509 00:32:35,533 --> 00:32:37,600 [Voz de niños a lo lejos] 510 00:32:43,167 --> 00:32:46,533 [Hojas crujientes] 511 00:32:47,067 --> 00:32:48,967 [Voz de niños a lo lejos] 512 00:32:51,200 --> 00:32:53,333 [Bajo ruido] 513 00:32:55,100 --> 00:32:57,767 [Hojas crujientes] 514 00:33:00,067 --> 00:33:02,100 [Susurro inaudible] 515 00:33:08,067 --> 00:33:11,067 [Hojas crujientes] 516 00:33:14,067 --> 00:33:15,700 [Susurro inaudible] 517 00:33:19,100 --> 00:33:20,100 ¡Oh, mierda! 518 00:33:20,100 --> 00:33:21,100 [¡Choque!] 519 00:33:25,733 --> 00:33:26,733 ¡Dios mío! 520 00:33:32,500 --> 00:33:33,500 Oh mierda 521 00:33:35,200 --> 00:33:36,200 [Hojas crujientes] 522 00:33:36,833 --> 00:33:39,333 [Bajo ruido] 523 00:33:39,333 --> 00:33:41,500 [Hojas crujientes] 524 00:33:44,367 --> 00:33:47,700 [Las hojas crujen corriendo] 525 00:33:50,500 --> 00:33:55,167 [Fuego crepitando] 526 00:33:57,233 --> 00:33:58,200 No lo soy eh... 527 00:33:59,267 --> 00:34:01,833 No soy de los que gustan de las fogatas historias de fantasmas 528 00:34:02,467 --> 00:34:03,067 Eh... 529 00:34:04,500 --> 00:34:06,633 folklore y todo tipo de cosas 530 00:34:06,633 --> 00:34:07,633 Pero tengo que... 531 00:34:07,800 --> 00:34:08,800 Tengo que admitir que soy un poco 532 00:34:09,933 --> 00:34:11,633 Estoy un poco asustado esta noche 533 00:34:13,167 --> 00:34:15,333 Mi amigo estaba diciendo yo sobre esto... 534 00:34:16,500 --> 00:34:20,267 sobre los bancos de arena cuando Estaba decidiendo donde quería ir y hacer esto 535 00:34:21,100 --> 00:34:26,067 Dijo que estaba loco porque él había estado aquí antes justo durante el fin de semana solo acampando 536 00:34:26,400 --> 00:34:27,400 y eh... 537 00:34:28,167 --> 00:34:29,567 empezó a hablar de 538 00:34:29,567 --> 00:34:31,433 Ya sabes, el lugar está embrujado. 539 00:34:31,900 --> 00:34:33,833 y eso no es algo Puse muchas acciones en 540 00:34:34,467 --> 00:34:37,467 Um... realmente no lo creo en ese tipo de cosas 541 00:34:38,133 --> 00:34:39,600 en espíritus y 542 00:34:40,300 --> 00:34:42,733 todo eso... eso es solo no para mi 543 00:34:44,067 --> 00:34:47,133 Ahora estoy empezando a pensar que tal vez esto no fue una buena idea 544 00:34:51,467 --> 00:34:54,267 [Gemido bajo en la distancia] 545 00:34:55,667 --> 00:34:58,267 Uf... estos sonidos volviéndome loco 546 00:35:00,167 --> 00:35:08,367 [Madera crujiente] 547 00:35:11,167 --> 00:35:12,067 [La madera se agrieta] 548 00:35:15,700 --> 00:35:16,700 [La madera se agrieta] 549 00:35:17,400 --> 00:35:19,067 [Gemido bajo en la distancia] 550 00:35:20,700 --> 00:35:22,500 voy a necesitar algunos mas leña 551 00:35:23,733 --> 00:35:26,833 pero no voy a salir ahí otra vez esta noche 552 00:35:31,633 --> 00:35:37,400 [Silencio] 553 00:35:38,967 --> 00:35:40,500 Entonces construí esta barrera 554 00:35:40,667 --> 00:35:41,700 es un poco de proteccion 555 00:35:41,867 --> 00:35:43,400 pero es mejor que nada en absoluto 556 00:35:43,567 --> 00:35:47,300 sólo para tratar de mantener lo que sea está ahí fuera... ahí fuera 557 00:35:47,667 --> 00:35:50,667 mañana tengo que reforzar este refugio 558 00:35:51,967 --> 00:35:56,067 [Bajo ruido] 559 00:35:57,567 --> 00:36:00,600 Tienes esa sensación de que estás tan solo aquí afuera 560 00:36:02,633 --> 00:36:03,633 y eres solo tu 561 00:36:04,300 --> 00:36:06,400 [Fuerte gruñido] 562 00:36:06,467 --> 00:36:07,367 [Mujer gritando] 563 00:36:07,633 --> 00:36:09,267 [Mujer gritando] 564 00:36:10,400 --> 00:36:11,400 ¡Oh mierda! 565 00:36:11,567 --> 00:36:14,967 [Bajo ruido] 566 00:36:15,233 --> 00:36:18,233 [¡Fuertes gritos!] 567 00:36:19,533 --> 00:36:21,267 [Mujer gritando] 568 00:36:25,233 --> 00:36:26,233 ¡Vete a la mierda de aquí! 569 00:36:27,400 --> 00:36:28,400 [Pasos cerca] 570 00:36:29,200 --> 00:36:30,200 [Pasos más cerca] 571 00:36:33,067 --> 00:36:35,767 [¡Fuertes gritos!] 572 00:36:35,767 --> 00:36:38,467 [Pasos muy cerca] 573 00:36:44,633 --> 00:36:46,633 Como si esto fuera algo serio. mierda ahora mismo 574 00:36:50,900 --> 00:36:52,233 [ruido] 575 00:36:54,733 --> 00:36:55,733 [Pasos afuera] 576 00:36:56,567 --> 00:36:57,767 ¡Vete a la mierda de aquí! 577 00:36:57,767 --> 00:36:58,767 [¡Sacudida!] 578 00:37:00,667 --> 00:37:04,500 [ruido] 579 00:37:08,833 --> 00:37:15,167 [Bajo ruido] 580 00:37:15,500 --> 00:37:17,867 [Pasos cerca] 581 00:37:17,867 --> 00:37:19,433 [¡Fuertes gritos!] 582 00:37:20,133 --> 00:37:22,367 [Pasos] 583 00:37:25,967 --> 00:37:30,267 [gruñendo] 584 00:37:33,767 --> 00:37:37,700 [Susurro afuera] 585 00:37:39,133 --> 00:37:40,867 [Susurro inaudible] 586 00:37:43,200 --> 00:37:46,833 [Susurro inaudible] 587 00:37:49,200 --> 00:37:51,267 [Susurro inaudible] 588 00:37:59,300 --> 00:38:00,367 Estoy eh... 589 00:38:00,867 --> 00:38:02,167 Reforzando el refugio 590 00:38:02,333 --> 00:38:05,067 poniendo una barrera solo con más registros hoy 591 00:38:05,067 --> 00:38:06,067 algo muy basico 592 00:38:07,067 --> 00:38:09,900 pero creo que va a ser bastante efectivo al tratar de mantener algo fuera 593 00:38:10,067 --> 00:38:12,167 [Raspar madera] 594 00:38:12,767 --> 00:38:14,767 es raro porque fui 595 00:38:14,900 --> 00:38:16,833 y miré en el área general 596 00:38:16,833 --> 00:38:18,600 donde pensé el sonido venía de 597 00:38:19,233 --> 00:38:19,867 hoy 598 00:38:19,867 --> 00:38:20,700 y... 599 00:38:21,067 --> 00:38:22,333 No pude ver ninguna tachuela 600 00:38:23,433 --> 00:38:25,500 no vi ninguna señal de 601 00:38:25,500 --> 00:38:27,167 cualquier cosa realmente 602 00:38:27,700 --> 00:38:28,700 [¡Rompiendo madera!] 603 00:38:28,700 --> 00:38:40,233 [Pájaros cantando] [ruido] 604 00:38:41,233 --> 00:38:43,733 Entonces estamos revisando el nuevo refugio aquí 605 00:38:44,067 --> 00:38:45,067 Se ve bastante bien 606 00:38:45,700 --> 00:38:46,833 Bonito y camuflado 607 00:38:47,733 --> 00:38:49,233 [Novias cantando] 608 00:38:49,867 --> 00:38:53,367 creo que me va a ayudar dormir un poco mejor por la noche 609 00:38:54,200 --> 00:38:56,933 La fogata está un poco cerca. eso va a tener que ser movido 610 00:38:58,333 --> 00:39:03,067 [Grillos] [Fogata crepitando] 611 00:39:03,400 --> 00:39:05,767 [Susurro de páginas] 612 00:39:06,267 --> 00:39:09,633 Esta revista habla de la ruidos horribles que llenan el bancos de arena 613 00:39:11,467 --> 00:39:13,133 estoy enfermo de miedo 614 00:39:13,733 --> 00:39:15,400 [Susurro de páginas] 615 00:39:16,800 --> 00:39:19,467 parece una ciencia expedición al principio 616 00:39:20,300 --> 00:39:21,300 Eh... 617 00:39:22,300 --> 00:39:23,300 ataca 618 00:39:24,333 --> 00:39:26,667 Tirando de mis piernas mientras duermo 619 00:39:27,400 --> 00:39:30,433 Enjambres de insectos no puedo respirar 620 00:39:33,067 --> 00:39:37,433 Corro y corro, estoy perdido y no se a donde ir 621 00:39:45,433 --> 00:39:52,733 [Susurro] 622 00:39:56,967 --> 00:40:02,833 [Bajo ruido] 623 00:40:03,067 --> 00:40:04,100 [Gritos distantes] 624 00:40:06,000 --> 00:40:08,267 [Las hojas crujen] 625 00:40:08,400 --> 00:40:10,500 [Mujer llorando] 626 00:40:11,833 --> 00:40:13,233 [Gemido bajo en la distancia] 627 00:40:15,467 --> 00:40:24,633 [Las hojas crujen] [Bajo ruido] 628 00:40:25,233 --> 00:40:27,933 [Gimiendo] 629 00:40:29,067 --> 00:40:30,767 [Las hojas crujen] 630 00:40:32,233 --> 00:40:43,333 [Las hojas crujen] 631 00:40:44,067 --> 00:40:46,767 [Risa fantasmal] 632 00:40:55,733 --> 00:40:57,967 [¡Fuerte gruñido!] [Árbol agrietado] 633 00:40:57,967 --> 00:40:59,667 [¡Árbol crujiendo y cayendo!] 634 00:41:00,233 --> 00:41:05,333 [¡BOOM! ¡Árbol golpeando el suelo!] 635 00:41:05,567 --> 00:41:06,567 ¡Oh mierda! 636 00:41:06,567 --> 00:41:07,567 [Respiración pesada] 637 00:41:07,900 --> 00:41:09,833 [Respiración pesada] 638 00:41:09,833 --> 00:41:11,967 [Mujer llorando] 639 00:41:13,067 --> 00:41:14,333 [Respiración pesada] 640 00:41:14,633 --> 00:41:18,067 [Aullidos] 641 00:41:19,333 --> 00:41:20,333 [¡Jadeo!] 642 00:41:20,333 --> 00:41:21,700 ¡Dios mío! 643 00:41:21,700 --> 00:41:23,633 [Respiración pesada] 644 00:41:24,067 --> 00:41:25,367 hay algo ahí fuera 645 00:41:25,533 --> 00:41:28,500 [Respiración pesada] 646 00:41:35,400 --> 00:41:41,567 [¡Fuerte gruñido!] 647 00:41:41,567 --> 00:41:44,333 [Rompimiento masivo de árboles] 648 00:41:44,333 --> 00:41:48,233 [Grietas, roturas, chasquidos] 649 00:41:48,533 --> 00:41:49,467 ¡Aaaahhh! 650 00:41:49,533 --> 00:41:52,533 [Ramas de árboles y escombros ¡golpeando el suelo!] 651 00:41:52,533 --> 00:41:53,533 [¡Fuerte gruñido!] 652 00:41:59,367 --> 00:42:01,733 [Pájaros cantando] 653 00:42:02,433 --> 00:42:04,800 Respiración profunda, largo suspiro 654 00:42:05,133 --> 00:42:06,133 apenas puedo creerlo 655 00:42:07,133 --> 00:42:08,133 que todavía estoy aquí 656 00:42:09,433 --> 00:42:11,933 [Pájaros cantando] 657 00:42:17,600 --> 00:42:19,700 Tengo mucha suerte de estar aquí. 658 00:42:20,133 --> 00:42:22,400 este es uno de los arboles que cayó anoche 659 00:42:23,067 --> 00:42:24,567 apenas faltó el refugio 660 00:42:25,067 --> 00:42:28,467 [Pasos crujiendo hojas] 661 00:42:34,100 --> 00:42:36,767 [Pasos crujiendo hojas] 662 00:42:37,800 --> 00:42:39,067 ¡Mierda! 663 00:42:41,600 --> 00:42:43,433 Puedes ver todos los daño aquí 664 00:42:45,800 --> 00:42:49,633 [Pasos crujiendo hojas. y rompiendo ramas pequeñas] 665 00:42:50,067 --> 00:42:51,900 está como a veinte pies de distancia 666 00:42:59,300 --> 00:43:04,167 [Fuego estallando y crepitando] 667 00:43:06,467 --> 00:43:08,967 Sabes que una cosa es... 668 00:43:10,100 --> 00:43:13,867 centrarse todos los días en el combustible por el fuego 669 00:43:14,633 --> 00:43:16,667 y combustible para tu cuerpo 670 00:43:17,100 --> 00:43:18,100 y... 671 00:43:18,700 --> 00:43:21,967 Tratando de sobrevivir aquí 672 00:43:23,133 --> 00:43:28,667 pero las cosas que aquí solo agravar la situación 673 00:43:29,067 --> 00:43:30,067 y... 674 00:43:31,167 --> 00:43:34,867 hazme repartir más incómodo que necesito ser 675 00:43:35,267 --> 00:43:39,433 [Viento aullante] 676 00:43:41,800 --> 00:43:46,800 Bostezo, ha sido un día largo... día realmente largo 677 00:43:46,800 --> 00:43:47,767 em... 678 00:43:48,600 --> 00:43:50,667 la energía es bastante baja no estoy comiendo lo suficiente 679 00:43:50,667 --> 00:43:52,600 Simplemente no estoy obteniendo suficiente calorías aquí 680 00:43:53,700 --> 00:43:56,467 [Grillos] 681 00:43:58,200 --> 00:44:01,500 [Susurro] 682 00:44:06,700 --> 00:44:16,200 [Grillos] 683 00:44:19,200 --> 00:44:22,167 [¡Fuerte rugido!] 684 00:44:23,500 --> 00:44:27,500 [¡Fuerte rugido!] 685 00:44:28,833 --> 00:44:32,067 [Susurro] 686 00:44:33,767 --> 00:44:35,833 [Gritando] 687 00:44:38,200 --> 00:44:40,700 [¡Fuerte rugido!] 688 00:44:41,200 --> 00:44:45,667 [Insectos moviéndose y zumbando] 689 00:44:48,733 --> 00:44:51,733 [Gritando] 690 00:44:54,733 --> 00:44:57,233 [Gritando] 691 00:44:57,933 --> 00:45:01,567 [Corriendo crujiendo hojas y ramas] 692 00:45:01,967 --> 00:45:03,600 [Gritando] 693 00:45:06,133 --> 00:45:09,067 [Las hojas crujen] 694 00:45:09,067 --> 00:45:10,400 [Respiración pesada] 695 00:45:10,400 --> 00:45:12,167 No sé si lo tengo en cámara 696 00:45:13,467 --> 00:45:15,733 pero el refugio estaba cubierto de insectos 697 00:45:16,967 --> 00:45:18,667 No se cual es el el infierno está pasando 698 00:45:20,333 --> 00:45:22,233 [Respiración pesada] 699 00:45:23,233 --> 00:45:27,167 [Las hojas crujen] 700 00:45:28,067 --> 00:45:30,933 [Extraño gruñido] 701 00:45:34,967 --> 00:45:43,300 [Las hojas crujen] 702 00:45:43,300 --> 00:45:46,167 [Aullido distante] 703 00:45:46,933 --> 00:45:51,233 [Las hojas crujen] 704 00:45:58,400 --> 00:46:01,200 [Las hojas crujen] 705 00:46:04,533 --> 00:46:08,833 [sorbiendo y silbando] 706 00:46:09,500 --> 00:46:11,500 [¡Fuerte gruñido!] ¡Jadeo! 707 00:46:13,800 --> 00:46:16,400 [¡Fuerte grito!] 708 00:46:16,900 --> 00:46:18,367 [Respiración pesada] [Las hojas crujen] 709 00:46:18,633 --> 00:46:21,300 [¡Fuerte grito!] 710 00:46:22,400 --> 00:46:28,200 [Respiración pesada] [Las hojas crujen] 711 00:46:28,900 --> 00:46:31,633 [Respiración pesada] 712 00:46:35,367 --> 00:46:37,467 [Insectos] 713 00:46:37,467 --> 00:46:39,133 Esta cosa solo me sigue 714 00:46:40,333 --> 00:46:42,133 Estoy tratando de encontrar un lugar quedarse esta noche 715 00:46:44,200 --> 00:46:46,500 Pero no hay mucho de buenos lugares 716 00:46:46,500 --> 00:46:48,067 [Gritos distantes] 717 00:46:49,500 --> 00:46:53,233 [Gruñido distante] 718 00:47:00,100 --> 00:47:06,133 [Caminando crujiendo hojas] 719 00:47:07,067 --> 00:47:10,533 no he dormido no he comido cualquier cosa 720 00:47:11,633 --> 00:47:13,467 estoy totalmente perdido 721 00:47:14,067 --> 00:47:16,700 y el resto de mi equipo es en el refugio 722 00:47:16,700 --> 00:47:22,200 [Caminando crujiendo hojas] 723 00:47:23,233 --> 00:47:25,567 [Gruñido distante] 724 00:47:26,467 --> 00:47:29,067 [Voz débil del niño en el distante] 725 00:47:40,400 --> 00:47:54,633 [Caminando crujiendo hojas] 726 00:47:58,267 --> 00:48:01,100 [Voz débil del niño en el distante] 727 00:48:03,267 --> 00:48:05,667 Ese es el banco de arena que tengo estado mirando 728 00:48:06,100 --> 00:48:07,767 así que ahora sé dónde estoy 729 00:48:13,267 --> 00:48:17,200 [Caminando crujiendo hojas] 730 00:48:24,633 --> 00:48:26,467 solo voy a descansar un poco 731 00:48:27,367 --> 00:48:28,267 y eh... 732 00:48:28,333 --> 00:48:29,333 y secarme los pies 733 00:48:30,267 --> 00:48:34,300 porque son como joder La pudrición de la selva ahora mismo 734 00:48:37,967 --> 00:48:41,967 [Susurro] 735 00:48:46,267 --> 00:48:48,500 El camino es de aproximadamente dos horas de distancia 736 00:48:49,067 --> 00:48:51,500 [Caminando crujiendo hojas] 737 00:48:52,100 --> 00:48:54,667 y no hay manera de que pueda gastar otra noche aquí 738 00:48:55,767 --> 00:48:57,200 no puedo permitir que eso suceda 739 00:48:58,100 --> 00:48:59,167 [Caminando crujiendo hojas] 740 00:49:00,333 --> 00:49:01,333 Suspiro... 741 00:49:03,533 --> 00:49:06,367 [Caminando crujiendo hojas] 742 00:49:06,667 --> 00:49:09,433 Dios mío, estoy tan jodida 743 00:49:12,500 --> 00:49:14,200 No puedo creer esto 744 00:49:15,367 --> 00:49:17,733 [Caminando crujiendo hojas] 745 00:49:18,833 --> 00:49:21,367 Sólo trato de escapar... 746 00:49:21,667 --> 00:49:23,433 sal no lo sé... 747 00:49:24,267 --> 00:49:28,100 no se donde estoy hay tres de estos malditos bancos de arena y... 748 00:49:28,867 --> 00:49:30,100 solo me estoy perdiendo 749 00:49:31,433 --> 00:49:34,833 [Las hojas crujen] 750 00:49:35,833 --> 00:49:37,067 tengo que seguir adelante 751 00:49:37,233 --> 00:49:38,600 [Las hojas crujen] 752 00:49:39,233 --> 00:49:42,233 simplemente no voy a parar hasta que encuentre el maldito camino 753 00:49:43,067 --> 00:49:45,367 [Las hojas crujen] 754 00:49:53,167 --> 00:49:55,600 [Las hojas crujen] 755 00:49:55,833 --> 00:49:56,833 Suspiro... 756 00:49:58,067 --> 00:50:00,067 Muy bien, Zach, hazlo junto, hombre. 757 00:50:02,100 --> 00:50:04,567 Puedes manejar esto nosotros solo tengo que salir de aquí 758 00:50:05,367 --> 00:50:06,367 hacer un plan 759 00:50:07,600 --> 00:50:08,600 sigue caminando... 760 00:50:09,833 --> 00:50:11,067 y llegar allí 761 00:50:14,700 --> 00:50:18,833 [Las hojas crujen] 762 00:50:22,100 --> 00:50:23,267 Me están siguiendo aquí 763 00:50:24,267 --> 00:50:25,833 algo me esta acechando 764 00:50:26,500 --> 00:50:27,500 sigo escuchando mierda 765 00:50:30,333 --> 00:50:32,033 y cambia de dirección 766 00:50:33,400 --> 00:50:34,767 [Las hojas crujen] 767 00:50:39,833 --> 00:50:43,833 [Las hojas crujen] 768 00:50:50,900 --> 00:50:53,667 [La voz de los niños es inaudible] 769 00:50:55,733 --> 00:50:59,833 [Las hojas crujen] 770 00:51:00,933 --> 00:51:04,767 Está bien, esto no es bueno si alguien encuentra esto mi Su nombre es Zach Weiland. 771 00:51:05,067 --> 00:51:06,733 [¡Fuerte grito!] 772 00:51:06,767 --> 00:51:07,967 [¡Fuerte grito!] ¡Oh, mierda! 773 00:51:08,800 --> 00:51:11,667 [¡Grita!] 774 00:51:11,800 --> 00:51:13,133 [Respiración pesada] [Corriendo crujiendo hojas] 775 00:51:13,133 --> 00:51:16,233 [¡Grita!] 776 00:51:17,800 --> 00:51:19,133 [Respiración pesada] [Corriendo crujiendo hojas] 777 00:51:19,567 --> 00:51:22,467 [¡Grita!] 778 00:51:22,633 --> 00:51:23,733 [Respiración pesada] [Corriendo crujiendo hojas] 779 00:51:29,633 --> 00:51:49,967 [Respiración pesada] [Hojas crujientes] 780 00:51:50,800 --> 00:51:55,500 [Respiración pesada] 781 00:51:55,500 --> 00:52:01,467 [Respiración pesada] [Hojas crujientes] 782 00:52:01,467 --> 00:52:17,233 [Respiración pesada] 783 00:52:23,900 --> 00:52:36,133 [Caminando crujiendo hojas] [Susurro inaudible] 784 00:52:38,167 --> 00:52:41,367 [Susurros inaudibles] 785 00:52:48,067 --> 00:52:51,067 [Aullido distante] 786 00:52:51,400 --> 00:52:57,900 [Susurros inaudibles] 787 00:53:06,567 --> 00:53:12,767 [Pasos cerca] 788 00:53:16,867 --> 00:53:20,233 [gruñendo] 789 00:53:21,100 --> 00:53:27,800 [Susurros inaudibles] 790 00:53:36,533 --> 00:53:41,733 [Insectos] 791 00:53:43,367 --> 00:53:45,467 no puedo encontrar el camino 792 00:53:47,067 --> 00:53:49,067 Como los lugares familiares estoy bien con 793 00:53:49,067 --> 00:53:51,533 Así es el refugio justo aquí 794 00:53:52,633 --> 00:53:54,400 Sé que he caminado esta área 795 00:53:55,567 --> 00:53:56,567 por dias 796 00:53:57,367 --> 00:53:58,367 tratando de distinguirlo 797 00:53:59,300 --> 00:54:03,667 cuando descubrí el refugio zona por primera vez donde vamos a tener el camping 798 00:54:04,767 --> 00:54:05,767 entré por la izquierda 799 00:54:06,100 --> 00:54:08,133 Entonces sé que tengo que entrar esta dirección 800 00:54:11,600 --> 00:54:13,267 Pero lo que sigue pasando es... 801 00:54:13,433 --> 00:54:15,133 Sigo dando vueltas por aquí 802 00:54:16,067 --> 00:54:17,867 El camino tiene que estar en algún lugar... 803 00:54:18,533 --> 00:54:19,967 en algún lugar más allá de esto 804 00:54:20,700 --> 00:54:21,600 Quizás... 805 00:54:23,133 --> 00:54:25,833 Tal vez dos horas como máximo para llegar al camino 806 00:54:26,333 --> 00:54:27,667 esto es alrededor de la una 807 00:54:29,933 --> 00:54:30,933 y ya he salido 808 00:54:32,800 --> 00:54:35,300 de esta manera alrededor de las tres 809 00:54:38,700 --> 00:54:39,700 y he estado fuera... 810 00:54:41,067 --> 00:54:42,067 tal vez... 811 00:54:43,267 --> 00:54:44,267 tal vez cuatro 812 00:54:46,500 --> 00:54:47,500 o las cinco en punto 813 00:54:49,467 --> 00:54:51,267 Pero sé que no lo es por aquí... 814 00:54:51,767 --> 00:54:52,767 en este lado 815 00:54:55,067 --> 00:55:04,867 [Las hojas crujen] 816 00:55:05,700 --> 00:55:08,500 [Las hojas crujen] 817 00:55:09,733 --> 00:55:11,233 Así que cada vez que salgo ahora 818 00:55:11,900 --> 00:55:13,333 De hecho estoy marcando árboles 819 00:55:14,267 --> 00:55:16,667 Sólo para intentar dejar un un pequeño rastro 820 00:55:16,667 --> 00:55:18,500 porque todo se ve igual 821 00:55:19,400 --> 00:55:19,867 Entonces... 822 00:55:20,600 --> 00:55:23,067 de esa manera sé si tengo estado aquí antes 823 00:55:24,700 --> 00:55:26,600 debería poder encontrar mi camino de regreso 824 00:55:27,667 --> 00:55:29,067 y no debería estar tan perdido 825 00:55:29,867 --> 00:55:31,767 Entonces, ¿qué debería hacer? hecho es especificación retro 826 00:55:32,067 --> 00:55:33,067 fue cuando entré 827 00:55:34,533 --> 00:55:37,200 debería haber marcado yo mismo un rastro pero no lo hice 828 00:55:37,733 --> 00:55:39,667 Estaba tan emocionado estar aquí afuera 829 00:55:40,267 --> 00:55:41,767 Ahora no puedo esperar para maldita licencia 830 00:55:42,067 --> 00:55:44,067 [Las hojas crujen] 831 00:55:48,533 --> 00:55:50,200 [Las hojas crujen] 832 00:55:50,400 --> 00:55:52,400 y ahora estoy atrapado en el infierno 833 00:55:53,667 --> 00:55:57,400 [Las hojas crujen] 834 00:55:58,067 --> 00:56:00,433 Literalmente no puedo encontrar esto camino para salvar mi vida 835 00:56:12,167 --> 00:56:14,933 [Pájaros cantando] 836 00:56:15,300 --> 00:56:18,900 [Las hojas crujen] 837 00:56:19,400 --> 00:56:25,167 [Pájaros cantando] 838 00:56:26,767 --> 00:56:35,933 [Las hojas crujen] 839 00:56:40,300 --> 00:56:59,600 [Las hojas crujen] 840 00:57:00,067 --> 00:57:04,300 [Pájaros cantando] 841 00:57:04,300 --> 00:57:07,867 [Las hojas crujen] 842 00:57:11,133 --> 00:57:15,733 [Pájaros cantando] 843 00:57:16,133 --> 00:57:20,067 [Las hojas crujen] 844 00:57:20,667 --> 00:57:26,700 [Zumbidos de insectos] 845 00:57:26,967 --> 00:57:27,867 [Las hojas crujen] 846 00:57:31,967 --> 00:57:35,400 [Pájaros cantando] 847 00:57:36,067 --> 00:57:37,067 Santa mierda 848 00:57:59,233 --> 00:58:07,300 [Las hojas crujen] 849 00:58:32,400 --> 00:58:37,233 [Las hojas crujen] 850 00:58:40,967 --> 00:58:42,433 Alguien esta ahí afuera 851 00:58:44,233 --> 00:58:58,233 [Zumbidos de insectos] 852 00:58:59,733 --> 00:59:01,700 [Fuerte gruñido] [Zumbidos de insectos] 853 00:59:01,700 --> 00:59:02,700 [Zumbidos de insectos] [Fuerte gruñido] 854 00:59:02,700 --> 00:59:11,067 [Corriendo crujiendo hojas] [Zumbidos de insectos] 855 00:59:14,433 --> 00:59:19,433 [Las hojas crujen] 856 00:59:19,433 --> 00:59:21,967 algo me esta siguiendo 857 00:59:23,100 --> 00:59:25,200 [Las hojas crujen] 858 00:59:25,433 --> 00:59:27,200 puedo escuchar sus pasos 859 00:59:27,367 --> 00:59:37,833 [Las hojas crujen] 860 00:59:40,300 --> 00:59:43,133 [Cortar] 861 00:59:44,167 --> 00:59:45,533 Así que una vez que tuve todos estos 862 00:59:45,867 --> 00:59:46,600 [Exhala] 863 00:59:46,767 --> 00:59:47,467 archivado 864 00:59:49,300 --> 00:59:49,767 [Las hojas crujen] 865 00:59:50,200 --> 00:59:51,600 Solo los pego aquí 866 00:59:51,600 --> 00:59:59,200 [ruido] 867 00:59:59,833 --> 01:00:00,600 y un... 868 01:00:01,167 --> 01:00:02,767 eso debería darme una buena protección de lo que sea 869 01:00:04,333 --> 01:00:05,333 esta aqui afuera 870 01:00:08,600 --> 01:00:10,367 [Cortar] 871 01:00:10,367 --> 01:00:12,500 [Cortar] Además de las espinas en el refugio 872 01:00:13,333 --> 01:00:16,533 [Cortar] Voy a seguir adelante y dar yo mismo algo para personal protección 873 01:00:16,800 --> 01:00:17,533 [Cortar] 874 01:00:17,533 --> 01:00:18,333 em... 875 01:00:18,333 --> 01:00:19,000 [Cortar] 876 01:00:19,367 --> 01:00:22,800 mientras estoy en el refugio y caminando también 877 01:00:27,667 --> 01:00:30,467 [Aullido distante] 878 01:00:32,800 --> 01:00:34,933 [¡Gritos!] 879 01:00:41,133 --> 01:00:45,833 [gruñido distante] 880 01:00:46,667 --> 01:00:50,633 [Pasos acercándose] 881 01:00:57,100 --> 01:01:01,700 [Aullido distante] 882 01:01:04,900 --> 01:01:08,533 [Gritos distantes] 883 01:01:14,233 --> 01:01:17,400 [¡Fuerte grito!] 884 01:01:17,400 --> 01:01:20,900 [¡Fuerte gruñido!] 885 01:01:22,200 --> 01:01:25,100 [¡Fuerte grito!] 886 01:01:27,933 --> 01:01:30,067 [ruido] 887 01:01:32,167 --> 01:01:37,500 [Aullido distante] 888 01:01:38,867 --> 01:01:41,433 [Pasos cerca] 889 01:01:43,200 --> 01:01:44,733 [¡Sacudida!] [¡Grita!] 890 01:01:44,867 --> 01:01:45,867 ¡Oh mierda! 891 01:01:48,167 --> 01:01:51,533 [Pasos cerca] 892 01:01:52,500 --> 01:01:55,067 [Bajo ruido] 893 01:01:55,600 --> 01:01:57,667 [Pasos] 894 01:01:59,400 --> 01:02:01,167 [Bajo ruido] 895 01:02:02,900 --> 01:02:04,300 No lo sé... 896 01:02:04,300 --> 01:02:06,300 no tengo palabras 897 01:02:07,400 --> 01:02:10,667 Es una mujer que tiene pelo negro 898 01:02:11,167 --> 01:02:12,733 sin usar zapatos 899 01:02:13,600 --> 01:02:15,067 No sé si ella es viviendo aquí 900 01:02:15,767 --> 01:02:16,500 yo no 901 01:02:17,067 --> 01:02:17,833 No lo sé... 902 01:02:18,100 --> 01:02:23,433 [Susurros inaudibles] 903 01:02:28,900 --> 01:02:33,467 [Pasos afuera] 904 01:02:36,267 --> 01:02:40,600 [Pasos afuera] 905 01:02:46,433 --> 01:02:54,100 [Bajo ruido] 906 01:02:54,100 --> 01:02:57,067 [Inaudible] 907 01:02:58,833 --> 01:02:59,833 [¡Sacudida!] [Discurso inaudible] 908 01:03:24,467 --> 01:03:27,633 Anoche fue aterradora 909 01:03:28,333 --> 01:03:32,067 esto ya no es un juego 910 01:03:32,067 --> 01:03:34,533 [Respiración profunda] 911 01:03:38,467 --> 01:03:40,800 [La tapa de metal hace ruido] 912 01:03:41,500 --> 01:03:45,833 [Pasos] 913 01:03:49,700 --> 01:03:51,467 [Las hojas crujen] 914 01:03:55,400 --> 01:04:11,367 [Las hojas crujen] 915 01:04:18,100 --> 01:04:38,400 [Las hojas crujen] 916 01:04:40,267 --> 01:04:46,400 [Las hojas crujen] 917 01:04:50,733 --> 01:04:59,567 [Susurros inaudibles] [Hojas crujientes] 918 01:05:08,800 --> 01:05:11,667 algo hay por ahí 919 01:05:16,133 --> 01:05:25,700 [Las hojas crujen] 920 01:05:26,533 --> 01:05:29,300 Santa mierda 921 01:05:29,700 --> 01:05:31,967 eso no es natural 922 01:05:34,467 --> 01:05:42,533 [Las hojas crujen] 923 01:05:42,867 --> 01:05:44,167 [Susurros inaudibles] 924 01:05:44,167 --> 01:05:45,167 [Susurros inaudibles] ¡Vaya! 925 01:05:45,500 --> 01:05:51,533 [Susurros inaudibles] [Las hojas crujen] 926 01:05:52,100 --> 01:05:57,133 [Las hojas crujen] 927 01:06:00,700 --> 01:06:14,267 [Las hojas crujen] 928 01:06:16,733 --> 01:06:20,167 [Las hojas crujen] 929 01:06:20,400 --> 01:06:21,733 Esto es jodidamente aterrador 930 01:06:22,367 --> 01:06:30,433 [Las hojas crujen] 931 01:06:34,200 --> 01:06:41,500 [Bajo ruido] 932 01:06:42,067 --> 01:06:47,267 [Las hojas crujen] 933 01:06:47,600 --> 01:06:48,933 oh mierda 934 01:06:57,067 --> 01:06:59,167 [Mujer llorando a lo lejos] 935 01:06:59,500 --> 01:07:02,800 [Susurros inaudibles] 936 01:07:03,067 --> 01:07:04,600 [Gritos en la distancia] 937 01:07:07,067 --> 01:07:16,333 [Las hojas crujen] 938 01:07:18,967 --> 01:07:29,767 [Las hojas crujen] 939 01:07:29,767 --> 01:07:34,067 [Aullidos en la distancia] 940 01:07:34,600 --> 01:07:46,800 [Las hojas crujen] 941 01:07:48,133 --> 01:07:52,767 [Correr deja crujir] 942 01:07:58,067 --> 01:08:05,200 [Las hojas crujen y ramitas rompiéndose] 943 01:08:05,833 --> 01:08:07,733 Un poco más allá de esos árboles 944 01:08:08,067 --> 01:08:09,567 [Las hojas crujen] 945 01:08:12,400 --> 01:08:13,167 ¿Oyes eso? 946 01:08:13,400 --> 01:08:16,067 [Las hojas crujen] 947 01:08:16,867 --> 01:08:19,700 [Las hojas crujen] 948 01:08:21,533 --> 01:08:25,500 [Las hojas crujen] 949 01:08:28,567 --> 01:08:35,533 [Las hojas crujen] 950 01:08:36,200 --> 01:08:43,067 [Fuego crepitando] 951 01:08:46,633 --> 01:09:00,433 [Insectos] [Fuego crepitando] 952 01:09:01,567 --> 01:09:03,267 voy a entrar 953 01:09:03,767 --> 01:09:07,633 [Insectos] [Fuego crepitando] 954 01:09:20,800 --> 01:09:21,933 Maldita sea 955 01:09:25,567 --> 01:09:26,533 suspiro 956 01:09:28,533 --> 01:09:31,433 Sólo espero que esta maldita cosa no vuelve esta noche 957 01:09:39,700 --> 01:09:41,067 [Insectos] 958 01:09:41,133 --> 01:09:42,767 [Insectos] [susurro] 959 01:09:43,433 --> 01:09:44,433 [Aullidos] 960 01:09:47,267 --> 01:09:48,267 [¡Sacudida!] [¡Jadeo!] 961 01:09:48,267 --> 01:09:50,567 [Cámara susurrando] 962 01:09:50,767 --> 01:09:53,433 [Susurro] [Grito distante] 963 01:09:53,767 --> 01:09:56,533 [Las hojas crujen] 964 01:09:57,367 --> 01:09:58,367 [Pasos distantes] 965 01:09:59,267 --> 01:10:00,267 [Grito distante] 966 01:10:02,967 --> 01:10:04,733 ¡¿Qué quieres de mí?! 967 01:10:05,200 --> 01:10:06,633 [Estático] 968 01:10:12,900 --> 01:10:15,033 [Insectos] 969 01:10:15,200 --> 01:10:17,467 Tengo que encontrar algo de comida hoy. 970 01:10:18,067 --> 01:10:19,567 [Insectos] 971 01:10:20,233 --> 01:10:22,700 Necesito algo... cualquier cosa 972 01:10:23,300 --> 01:10:25,733 [Insectos] 973 01:10:26,800 --> 01:10:29,567 [Pájaros cantando] 974 01:10:31,967 --> 01:10:35,900 simplemente caminando y hurgando todos los días 975 01:10:37,033 --> 01:10:38,033 es lo que hago 976 01:10:40,700 --> 01:10:41,633 [Pájaros cantando] 977 01:10:44,433 --> 01:10:48,200 Al tratar de entender por qué no puedo ver ningún animal real aquí afuera 978 01:10:48,733 --> 01:10:51,133 y muy muy pocas pistas 979 01:10:53,133 --> 01:10:56,100 Tiene sentido que simplemente no hay aquí 980 01:10:56,933 --> 01:10:57,967 porque no hay errores 981 01:10:59,400 --> 01:11:03,833 y si no hay errores entonces hay no hay ranas y si no hay ranas entonces no hay serpientes 982 01:11:04,667 --> 01:11:08,167 y si no hay serpientes entonces no hay zarigüeyas 983 01:11:09,800 --> 01:11:11,133 y todo lo demás así... 984 01:11:12,333 --> 01:11:14,433 Supongo que eso hace un un poco de sentido 985 01:11:15,167 --> 01:11:18,533 Voy a parar aquí y mira en este árbol... 986 01:11:18,767 --> 01:11:21,100 a ver si puedo encontrar algo en las raíces aquí 987 01:11:22,167 --> 01:11:23,767 Normalmente puedo encontrar algo de comer... 988 01:11:24,833 --> 01:11:25,833 escarabajos 989 01:11:26,467 --> 01:11:27,467 termitas 990 01:11:27,667 --> 01:11:29,533 algún tipo de insecto pero no tengo nada 991 01:11:30,467 --> 01:11:31,467 No puedo creer esto 992 01:11:33,300 --> 01:11:34,500 tengo que encontrar el camino 993 01:11:49,067 --> 01:11:51,200 algo hay por ahí 994 01:11:51,200 --> 01:11:52,600 [Risa fantasmal] 995 01:11:52,600 --> 01:11:56,100 [Aullido distante] 996 01:12:04,567 --> 01:12:07,933 [Hojas crujientes] [Pájaros cantando] 997 01:12:08,733 --> 01:12:42,067 [Hojas crujientes] [Pájaros cantando] 998 01:12:42,067 --> 01:12:45,767 Se supone que el camino ¡esté aquí mismo! 999 01:12:47,067 --> 01:12:47,767 ¡Mierda! 1000 01:12:51,700 --> 01:12:52,700 suspiro 1001 01:13:02,167 --> 01:13:04,333 [Sonido de animal extraño] 1002 01:13:08,800 --> 01:13:10,400 sigo escuchando mierda 1003 01:13:16,800 --> 01:13:18,667 Definitivamente estoy siendo seguido 1004 01:13:20,967 --> 01:13:26,167 Escucho ramas y hojas crepitantes 1005 01:13:49,767 --> 01:13:52,600 [Indo] 1006 01:13:52,600 --> 01:13:58,733 [Susurros inaudibles] 1007 01:13:58,900 --> 01:13:59,767 suspiro 1008 01:13:59,767 --> 01:14:00,833 Jesús 1009 01:14:01,833 --> 01:14:02,833 Ni siquiera sé qué hacer 1010 01:14:11,633 --> 01:14:14,833 [Las hojas crujen] 1011 01:14:21,967 --> 01:14:23,867 solo voy a intentar permanecer en silencio 1012 01:14:24,333 --> 01:14:29,467 [Susurros inaudibles] 1013 01:14:31,467 --> 01:14:33,200 largo suspiro 1014 01:14:33,833 --> 01:14:37,200 [Gimiendo en la distancia] 1015 01:14:38,133 --> 01:14:43,067 [Las hojas crujen] 1016 01:14:46,867 --> 01:14:49,067 [Las hojas crujen] 1017 01:14:53,633 --> 01:14:54,633 ¡Joder! 1018 01:14:58,167 --> 01:14:59,700 Respiración pesada] 1019 01:15:00,900 --> 01:15:03,133 [Las hojas crujen] 1020 01:15:05,300 --> 01:15:06,533 suspiro 1021 01:15:07,300 --> 01:15:08,600 se esta acercando 1022 01:15:09,767 --> 01:15:11,400 [Las hojas crujen] 1023 01:15:14,700 --> 01:15:18,733 [Gimiendo más cerca] 1024 01:15:18,867 --> 01:15:20,700 tengo que seguir adelante 1025 01:15:21,233 --> 01:15:24,967 [Las hojas crujen] 1026 01:15:26,567 --> 01:15:30,367 [Gimiendo más cerca] 1027 01:15:34,200 --> 01:15:40,267 [Las hojas crujen] 1028 01:15:42,933 --> 01:15:44,100 ahí esta 1029 01:15:45,533 --> 01:15:46,967 De vuelta en el refugio 1030 01:15:47,367 --> 01:15:50,433 Es un espectáculo para los ojos doloridos. Sólo desearía estar en el camino ahora mismo 1031 01:15:55,767 --> 01:15:58,967 [Gritando] 1032 01:15:58,967 --> 01:16:00,067 [Suspiro ansioso] 1033 01:16:04,967 --> 01:16:07,767 Esto es absolutamente miserable 1034 01:16:09,200 --> 01:16:10,467 Esto no es nada divertido 1035 01:16:19,267 --> 01:16:34,067 [Insectos] 1036 01:16:41,767 --> 01:16:47,100 El único signo de civilización. lo que tengo es el avion que vuela por encima de la cabeza de vez en cuando 1037 01:16:51,267 --> 01:16:58,867 [Gimiendo] 1038 01:17:00,700 --> 01:17:02,500 ¡Mierda! 1039 01:17:03,733 --> 01:17:11,267 [Bajo ruido] 1040 01:17:16,267 --> 01:17:18,900 [Aullido distante] 1041 01:17:19,733 --> 01:17:21,400 [¡Sacudida!] [¡Jadeo!] 1042 01:17:21,400 --> 01:17:23,933 [Susurro] 1043 01:17:23,933 --> 01:17:26,667 [¡Fuerte gruñido!] 1044 01:17:32,267 --> 01:17:36,833 [Susurro] 1045 01:17:44,700 --> 01:17:46,933 [¡Sacudida!] [¡Jadeo!] 1046 01:17:48,700 --> 01:17:51,367 [¡Fuerte gruñido!] 1047 01:17:51,367 --> 01:17:53,933 [¡Sacudida!] [Gruñidos] 1048 01:18:00,167 --> 01:18:03,233 [¡Sacudida!] [Fuerte ruido] 1049 01:18:03,933 --> 01:18:07,067 [¡Grito malvado!]